ejemplos de texto

• a Année précédente = 100.
  )أ) السنة السابقة = 100.
• Montant total de l'emprunt : 1 200 Tranchesa : Première année : 200 Deuxième année : 350 Troisième année : 350 Quatrième année : 250 Cinquième année : 50
  الشرائح(أ): السنة 1 = 200
• a) Année héliophysique internationale;
  (أ) السنة الدولية للفيزياء الشمسية؛
• a) Des mises à jour importantes ont été effectuées en 2004.
  (أ) أنجزت سنة 2004، استكمالات هامة.
• Loi de 2002 sur l'égalité de rémunération entre les hommes et les femmes pour le même travail ou pour un travail de valeur égale, 2002 (L.
  الوفيات العرضية المسجلة صفر - ا في السنة
• 6.a) Âge limite au-dessous duquel le travail rémunéré des enfants est interdit
  6(أ)- السنّ التي يحظر دونها تشغيل الأطفال
• a) Fixation de l'âge minimum d'admission à l'emploi en fonction du danger que comporte le travail;
  (أ) تحديد السن الدنيا للاستخدام وفقاً لخطورة العمل؛
• a) De relever l'âge minimum de la responsabilité pénale pour le porter à un niveau compatible avec les normes internationales;
  (أ) رفع سنّ المسؤولية الجنائية ليعادل معياراً عالمياً مقبولاً؛
• a) La faiblesse de l'âge minimal de la responsabilité pénale (7 ans);
  (أ) تدني السن الدنيا للمسؤولية الجنائية (سبع سنوات)؛
• Facteurs correctifs pour les absorptionsa au cours d'une année de la période d'engagement/les émissionsa au cours de l'année de référenceb
  معاملات التحفظ لعمليات الإزالة(أ) في سنة من سنوات فترة الالتزام/الانبعاثات(أ) في سنة الأساس(ب)